Todos sufren en silencio alguna carga. A diez años del 09/11

Todos los que en ese entonces ya teníamos un mínimo uso de conciencia, recordamos en donde estabamos aquella mañana. Eran otros tiempos. Antes de los smartphones y el twitter todavía las noticias nos llegaban por bocas ajenas y no por teclados de terceros.

Hace diez años del ataque a las Torres Gemelas de New York.

Para mi generación, y cuando menos para una antes que la mía, representa -de manera macábra- nuestra llegada a la luna. Nuestro personal "Houston tenemos problemas". Es decir el evento televisívo que asombró a todo nuestro mundo. Nuestro A.de NY y D. de NY.

Hoy se cumple una década de ese rudo despertar y los duelos, las crónicas y los memoriales no se hacen esperar. En diez años se ha acumulado de todo: preguntas y respuestas, odios y rencores, confianzas y desconfianzas, sangre y cicatrices, pero tambíen... canciones.

Entre ese cúmulo de canciones se encuentra una del maestro Leonard Cohen: On that day. Track número 6 del Dear Heather, disco del 2005 que, a cuatro años del Ten New Songs, daba por cierto el regreso del canadiense. Como era de esperarse Cohen y su coautora Anjani Thomas logran presentar una letra con mucho sentido. Una salomónica canción que antes de señalar culpables o elevar martires interpela al escucha, a aquellos que seguimos de pie. Es este aspecto lo que la hace más universal, si bien habla de un suceso en específico, no se ahoga en la fecha. Hay muchas cosas por delante -parece decirnos On that day-, mucho por venir... ¿Como piensas lidiar con eso?

Canción: En ese día.
Disco: Dear Heather (2005)
Track: 6
Duración: 2:04

En ese día.

Algunas personas dicen/
Que es lo que merecemos/
Por pecados en contra de D--os/
Por los crimenes en el mundo//

Yo no lo podría saber/
Yo sólo sostengo el Fuerte/
Desde ese día/
En que ellos hirieron New York//

Algunas personas dicen/
Que su odio hacia nosotros es viejo/
Por nuestras mujeres sin velo/
Nuestros esclavos y nuestro oro//

Yo no lo podría saber/
Yo sólo sostengo el Fuerte/
Pero contestame esto/
Y no te llevaré a la Corte//

¿Te volviste loco?/
O ¿Te presentaste a cumplir tu deber?/
En ese día/
En ese día//

En que ellos hirieron New York//

_______

¿Dónde estaba cada uno de nosotros hace diez años?, ¿Dónde nos enteramos cada uno de nosotros de ese suceso?
¿Quiénes eramos cada uno de nosotros ten years ago?

Y...

¿Quiénes somos ahora?
¿Qué cosa nos derrumbó ten hours ago?
Porque si bien cosas como el 9/11 cambian el curso del mundo, no dejemos que lo global opaque lo local, ni mucho menos que aplaste lo individual.

Porque...

Everyone suffers in silence a burden/
The man who drives minicabs down in Old Compton/
The Asian man/
Whit his love hate affair/
Whit is racist clientele//
(Belle & Sebastian - The Boy Whit The Arab Strap)