miércoles, 1 de diciembre de 2010

¿De qué sexo
es el sida?
Del nuestro
Del nuestro.
Dante Medina.


Hoy primero de Diciembre se celebra el Día Mundial de la Lucha contra el Sida. Una enfermedad que ya pasó a ser parte de los signos que marcan nuestro tiempo, porque nos guste o no a la postre (además del boom de la tecnología) habremos vívido en la época del Sida.
Mucho se habla de los distintos y terribles efectos que tiene esta enfermedad, tanto biológicos, como físicos, psicológicos, sociales y económicos. Que se resalte el aspecto negativo del Sida no es gratuito; el que nuestro sistema inmunológico pueda y sea mermado poco a poco no es cosa de juego. Un asunto tan delicado como ese debe ser abordado con conocimiento, ética y tesón. Lo entiendo y lo apoyo. Es por este mismo cariz de solemnidad que rodea al Sida, que me sorprende encontrarme con las líneas que dan cuerpo a Poemas de amor para vivir con el Sida del escritor Dante Medina (Jalisco, México. 1954). Dicho poemario está incluido en la recopilación de textos perdidos (es decir inéditos o que aparecieron sueltos en revistas, suplementos o lecturas y no en una obra per se del autor; digamos que son como los lados B o las rarezas en la música) La musa fea (Secretaría de Cultura de Jalisco y Universidad de Guadalajara, 2006).



Indalecio Dante Medina Magaña. Este autor nacido en Jilotlán de los Dolores volcó su mirada hacia otra arista del Sida (una poco abordada a mi parecer): El Sida como catalizador de Amor.
¿Qué sucede al interior de una pareja cuando el VIH se convierte en el tercero en discordia? Bueno, para empezar habría que preguntarse si lo que despierta ese menage a trois en verdad es discordia. Este tipo de asuntos estan a miles de kilometros de las fronteras que demarcan  la Medicina o la Economía, por mencionar dos formas de mirar al Sida. Quizás el Sida dentro de la pareja sea un tema más cercano a la Psicología, sí, pero por cuestiones metodológicas y terapeuticas, se abordaría con la pulcritud de un divan; entonces sería imposible dar cabida a expresiones tan pasionalmente personales como:

Doloroso
y
Feliz
               acontecimiento
         (paradoja de Dios)
Que haya hecho falta
Una enfermedad
Para que seamos felices
El uno al otro
(Pág.42)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

¿A quién de los dos
le tocó
esta ruleta
del sida?

Poco importa
Ahora lo compartimos
Y nos amamos
(Pág. 43)
_ _ _ _ _ _

Los poemas que Dante Medina dedicó al Sida y al Amor (según yo entiendo en ese orden de aparición) son breves, apenas unas cuantas líneas aquí y otras pocas allá; esto mismo sorprende. La brevedad y lo coloquial de los poemas me asombran debido a que yo estoy acostumbrado (como la gran mayoría de nosotros) a ver al Sida como un tema con mayúsculas por doquier (esto lo digo sin ningún animo de minimizarlo, ¡Vamos!todavía tengo un poco de decencia), pero de repente aparecen palabras tan simples en frases tan breves y concisas que hablan inocentemente de cosas tan serias que no me queda de otra que hacer una reverencia. Me quito el sombrero ante algo como esto:

Tener sida
es un secreto
de ambos

Tan íntimo

Como tener un hijo
(Pág 52)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tanta ternura respecto a la enfermedad del Siglo no me cabe en la cabeza. No me veo como el padre de un hijo tan rapaz. Pero mi temor no me debe de cegar, es decir tampoco puedo negar que Dante Medina logra su cometido: sacar a la luz una nueva cara del Sida. Su acierto es lograr el tan añorado punto medio, no son cifras frías pero tampoco son un caudal de lágrimas; ni tan catastrófico ni tan melodramático. Encantadoramente cotidiano, eso precisamente eso... Cotidiano.

_________________________________________________


Leonard Cohen tiene un poemario (creo que fue el primero que escribió) titulado Comparemos mitologías, el cual dedicó a su padre. El título me sigue pareciendo perfecto para un libro dedicado a un padre, ¿no?. Ahora quisiera tomar prestado ese título y devolverselo a su dueño, del padre para el hijo. Ahora pasemos a comparar las mitologías no de Cohen con su padre sino de Leonard Cohen con Dante Medina respecto al Sida.

Dice Dante Medina:

El preservativo
es la máscara
del sida

                    Yo te prefiero desnudo
(Pág. 50)

__________________

Por otra parte, en su emblemática canción  Everybody Knows (del disco Im your man, 1988) Leonard Cohen nos dice que:

Todo el mundo sabe que se acerca la Peste/
Todo el mundo sabe que avanza deprisa/
Todo el mundo sabe que el hombre y la mujer desnudos/
Sólo son un brillante artificio del pasado/
Todo el mundo sabe que la escena está anticuada/
Pero habrá un contador en tu cama/
Que revelará/
Lo que todo el mundo sabe/

(La traducción forma parte del libro Leonard Cohen. Canciones Vol. 2 de Alberto Manzano. Editorial Espiral, España, 1998, pág. 149)
_______________________________
Tanto la mitología del canadiense como la del mexicano le reclaman al Sida lo mismo: las trabas que le puso a la piel desnuda.
Cohen, el mujeriego zen, siente nostalgia por ese brillante artificio del pasado; Medina, el que le canta a la musa fea, lo lanza sin aspavientos: Yo te prefiero desnudo.

Todos estamos en la jugada.
Yo no se por qué "riesgo" es masculino, si es tan femeninamente seductor.
Cotidiano, eso es... cotidiano.
Eh ahí lo escalofriante.

No
hay
mejor sida

Que el que
no se tiene
(Pág. 36)